Hernie discale cervicale

Hernie discale cervicale : qu'est-ce que c'est et comment la traiter?

Une hernie discale cervicale est un déplacement localisé du contenu d’un disque du cou; les soins visent généralement à réduire les symptômes et à reprendre les activités sans chirurgie. Le disque est un coussin entre les os de la colonne, appelés vertèbres. Une hernie peut irriter un nerf et provoquer une douleur au cou ou dans le bras.

La plupart des personnes ayant des symptômes liés à une racine nerveuse du cou s’améliorent sans chirurgie. Une racine nerveuse est la partie d’un nerf près de la colonne. La physiothérapie peut aider à réduire la douleur, à garder le cou mobile et à reprendre les activités. L’amélioration des symptômes ne signifie pas nécessairement que la hernie a disparu sur une image.

Qu'est-ce que le disque intervertébral cervical?

Le disque intervertébral cervical est un coussin qui répartit les charges entre les vertèbres du cou et permet leurs mouvements. Le cou comporte sept vertèbres cervicales, nommées C1 à C7. Il n’y a pas de disque entre C1 et C2. Les six disques se trouvent entre C2-C3 et C7-T1; T1 désigne la première vertèbre du haut du dos. Ces six niveaux discaux comprennent donc la jonction entre le cou et le haut du dos.

Le disque se compose de deux parties distinctes. Le noyau, situé au centre, constitue la partie molle du disque, semblable à de la gelée. L'anneau, qui entoure le noyau, forme une enveloppe faite de fibres résistantes qui contient le noyau. Cette structure aide à répartir les charges quand vous penchez la tête vers l’avant ou l’arrière et quand vous la tournez.

Les hernies cervicales touchent souvent C5-C6 et C6-C7. Ces niveaux sont près du bas du cou, mais le disque C7-T1 se trouve encore plus bas. Une étude d’images du cou retrouve aussi souvent des changements à C5-C6¹. Leur fréquence ne démontre pas qu’une force particulière explique à elle seule la formation d’une hernie.

Quelles formes peut prendre une hernie discale cervicale?

Une hernie discale cervicale peut prendre la forme d’une protrusion, d’une extrusion ou d’un fragment détaché, appelé séquestration. Ces termes décrivent son apparence et son lien avec le disque. Le bombement est une autre modification du contour du disque. La classification des hernies cervicales ne décrit pas une progression obligatoire d’une forme vers la suivante.

Le bombement, parfois nommé bulging disc dans un rapport en anglais, désigne un élargissement du contour du disque. Il ne constitue pas, à lui seul, une hernie localisée.

La protrusion est une hernie dont la partie déplacée est moins large que sa base d’attache au disque. Le terme décrit la forme de la hernie; il ne signifie pas que le noyau a nécessairement traversé toute l’épaisseur de l’anneau.

L’extrusion est une hernie dont une partie déplacée est plus large que sa base d’attache. Elle peut rester contenue par des fibres de l’anneau ou passer à travers une ouverture. Une radiculopathie cervicale, une atteinte d’une racine nerveuse du cou, peut survenir si la hernie irrite ou comprime cette racine. La forme de la hernie ne suffit donc pas à déterminer si une racine est atteinte.

La séquestration signifie qu’un fragment s’est détaché du disque. Ce fragment peut se trouver dans le canal de la colonne, où passent les structures nerveuses. Il peut diminuer de volume avec le temps. Une synthèse sur les hernies du bas du dos rapporte cette diminution dans 93,0 % des cas avec fragment détaché². Des cas de diminution de hernies du cou sont aussi publiés, mais le pourcentage mesuré au bas du dos ne donne pas votre probabilité de récupération au cou.

Quelles sont les causes d'une hernie discale cervicale?

Une hernie discale cervicale peut apparaître avec les changements du disque liés à l’âge ou après une blessure. Un événement précis n’est pas toujours identifiable. Votre physiothérapeute tient compte du début des symptômes et de leur évolution pour adapter l’évaluation.

Avec l’âge, le disque peut perdre de l’eau et l’anneau peut présenter des fissures. Ces changements peuvent favoriser le déplacement de son contenu. Ils ne signifient pas que chaque personne développera une hernie douloureuse.

Une blessure peut aussi provoquer une hernie, par exemple lors d’un accident ou d’un effort. Une déchirure de l’anneau peut alors permettre le déplacement du contenu du disque. Après un mouvement brusque du cou lors d’un accident de voiture, l’examen sert à distinguer les blessures possibles; une douleur ne confirme pas à elle seule une hernie.

Le tabagisme fait partie des facteurs possibles. Des recherches chez des jumeaux montrent aussi une influence de l’hérédité sur les changements des disques du cou. Cette influence ne détermine pas à elle seule l’apparition d’une hernie douloureuse. Le rôle d’un travail avec vibrations ou de positions prolongées de la tête ne permet pas d’identifier avec certitude la cause d’une hernie chez une personne. Votre évaluation peut examiner ces habitudes pour adapter ce qui accentue les symptômes.

Une étude de population rapportait davantage de nouveaux cas de radiculopathie cervicale par année chez les hommes que chez les femmes³. Seulement 21,9 % des cas étaient attribués à une protrusion discale; les autres causes comprenaient notamment des changements des os et des articulations du cou³. Cette étude ne mesure donc pas la fréquence de toutes les hernies cervicales.

Quels sont les symptômes d’une hernie discale cervicale?

Une hernie discale cervicale peut causer une douleur au cou, des contractions musculaires involontaires, une difficulté à bouger le cou ou une douleur qui descend dans le bras. Elle peut aussi être présente sans symptôme. Les images doivent être comparées à ce que vous ressentez et à l’examen¹.

Une étude a examiné par imagerie par résonance magnétique, ou IRM, le cou de 1 211 volontaires sans symptôme. Cet examen produit des images détaillées des tissus. Parmi les personnes dans la vingtaine, un bombement discal était présent chez 73,3 % des hommes et 78,0 % des femmes¹. Un bombement ne correspond pas forcément à une hernie et ne prouve pas, à lui seul, la cause d’une douleur.

Dans l’ensemble de ces 1 211 volontaires âgés de 20 à 70 ans, une compression, c’est-à-dire une pression sur la moelle épinière, était visible chez 5,3 % et un changement de son apparence sur certaines images de l’IRM chez 2,3 %¹. La moelle épinière est un cordon de tissu nerveux qui transmet des messages entre le cerveau et le corps. Ces chiffres portent sur tous les âges étudiés, pas seulement sur la vingtaine. Ils ne permettent pas d’ignorer une faiblesse ou un autre signe d’alerte.

Lorsqu'il y a des symptômes, on retrouve généralement une douleur graduelle ou soudaine au cou, des spasmes des muscles du cou sous forme de contractions involontaires, une diminution de la mobilité du cou à cause de la douleur, et parfois la tête reste penchée vers l'avant car la personne est incapable de la redresser tant la douleur est forte.

Une douleur qui descend du cou vers le bras est appelée cervico-brachialgie. Si une racine nerveuse est atteinte, on parle de radiculopathie cervicale. La douleur peut s’accompagner de picotements, d’engourdissements ou de faiblesse. Les nerfs transmettent les messages nécessaires aux sensations et aux mouvements. Certaines personnes soulagent leur douleur en posant la main sur la tête; ce signe possible ne confirme pas le diagnostic à lui seul.

Quels sont les symptômes graves à surveiller?

Une faiblesse nouvelle ou qui s’aggrave, une perte de sensibilité, un trouble d’équilibre ou un changement du contrôle de la vessie ou des selles nécessitent un avis médical urgent. Ces signes peuvent signaler une atteinte nerveuse importante, même si la douleur est faible.

Contactez rapidement un service médical si un de ces problèmes apparaît ou s’aggrave nettement :

• douleur, faiblesse, lourdeur, picotements ou autre changement de sensation dans un bras, une main ou une jambe;
• difficulté à marcher, perte d’équilibre ou mains devenues maladroites, par exemple pour boutonner un vêtement;
• difficulté à uriner, envies inhabituelles, fuites urinaires ou perte de contrôle des selles;
• changement de sensation autour des fesses ou des organes génitaux, ou changement nouveau de la fonction sexuelle, par exemple une difficulté nouvelle à avoir une érection ou un orgasme;
• douleur au cou accompagnée d’un mal de tête très fort.

Ces signes à faire évaluer rapidement sont aussi décrits pour une atteinte de la moelle épinière du cou.

Une compression de la moelle dans un canal du cou rétréci peut nécessiter une intervention rapide. Appelez le 911 si une faiblesse ou une paralysie apparaît soudainement dans un bras, si le visage s’affaisse d’un côté ou si la parole devient difficile. Un de ces signes peut correspondre à un accident vasculaire cérébral, un problème de circulation du sang dans le cerveau, même s’il disparaît ensuite.

Comment diagnostiquer une hernie discale cervicale?

Le diagnostic d’une hernie discale cervicale repose sur le début et l’évolution des symptômes, l’examen du cou et des bras, puis des images si elles sont nécessaires. Votre physiothérapeute ou médecin vous posera des questions sur le début de la douleur, son évolution, et les facteurs qui l'aggravent ou la soulagent. Il ou elle évaluera ensuite votre mobilité, votre force et la sensibilité de votre cou et de vos bras.

L'examen clinique comprend des tests neurologiques pour vérifier comment les nerfs du cou fonctionnent. Votre thérapeute testera vos réflexes, les réactions automatiques des muscles, votre force musculaire dans différents groupes musculaires, et votre sensibilité au toucher léger. Ces tests aident à repérer une racine nerveuse possiblement atteinte. Aucun test isolé ne suffit à expliquer tous les symptômes.

Des examens complémentaires sont utiles dans certaines situations. L’IRM montre les disques, les racines nerveuses et la moelle. Une radiographie montre surtout les os et ne permet pas de voir directement une hernie. Un électromyogramme, ou EMG, mesure l’activité électrique des muscles. Il peut être associé à des tests de conduction nerveuse, qui évaluent la transmission des messages dans les nerfs. Ces examens peuvent aider à distinguer une atteinte près de la colonne d’un problème nerveux plus loin dans le bras.

Rassurez-vous, ce n'est pas parce qu'une hernie apparaît sur une image qu'elle est nécessairement la cause de votre douleur. Les résultats de l'imagerie doivent toujours être interprétés en fonction de vos symptômes cliniques. Une hernie visible sans symptôme ne nécessite généralement pas de traitement spécifique.

Quand consulter en physiothérapie pour une hernie discale cervicale?

Un physiothérapeute peut vous évaluer si la douleur au cou ou au bras persiste, revient ou limite vos activités. La physiothérapie fait partie des soins sans chirurgie possibles. Si vous présentez un des signes d’alerte décrits plus haut, demandez d’abord les soins médicaux urgents indiqués.

Au Québec, vous pouvez consulter directement un physiothérapeute en clinique privée, sans voir un médecin d’abord. Le physiothérapeute évalue votre situation et vous oriente vers un médecin lorsque c’est nécessaire. L’Ordre professionnel de la physiothérapie du Québec explique cet accès direct.

La physiothérapie peut aider à réduire les symptômes, à garder le cou mobile et à reprendre vos activités même si une hernie reste visible. Les progrès se suivent dans votre quotidien, par exemple votre capacité à dormir, à travailler ou à tourner la tête.

Quels sont les traitements en physiothérapie pour une hernie discale cervicale?

La physiothérapie peut combiner des exercices adaptés, des gestes manuels et des conseils pour vos activités afin de réduire les symptômes liés à une hernie cervicale. Le choix dépend de votre douleur, de votre mobilité, de votre force et des signes nerveux observés.

Votre mobilité articulaire sera évaluée pour comprendre comment vos vertèbres bougent. On testera aussi comment vos nerfs tolèrent le mouvement et la mise en tension, pour voir s'ils sont devenus plus sensibles. Vos habitudes posturales seront observées pour comprendre comment vous vous tenez au quotidien. La qualité de vos mouvements sera analysée pour voir comment vous bougez votre cou. Finalement, votre force et votre contrôle des mouvements seront évalués pour choisir les exercices adaptés.

Les mobilisations articulaires sont des mouvements guidés avec les mains; les manipulations sont des gestes articulaires plus rapides. Le physiothérapeute vérifie leur pertinence avant de les utiliser. Une synthèse de huit essais, avec 632 personnes ayant une radiculopathie cervicale, rapporte des résultats moyens favorables à la thérapie manuelle pour la douleur et les limitations quotidiennes. Toutefois, les comparaisons avec d’autres soins ou l’attente restent trop incertaines pour établir un avantage net⁴. Les techniques et les groupes comparés différaient; ces résultats ne mesurent pas l’efficacité de toute la physiothérapie.

Des exercices adaptés peuvent travailler la force et les mouvements du cou et des épaules. Pour une douleur au cou qui dure, le renforcement du cou, de la région des omoplates, les os plats à l’arrière des épaules, et des bras peut réduire la douleur à court terme⁵. La revue Cochrane de 2015 n’avait pas trouvé d’essai sur la douleur récente limitée au cou. Pour une radiculopathie cervicale récente, elle rapportait toutefois un petit bénéfice douloureux à court terme, avec un faible niveau de certitude.

Dans un essai auprès de 205 personnes ayant une radiculopathie depuis moins d’un mois, la physiothérapie avec exercices à domicile a réduit davantage la douleur au cou et au bras pendant six semaines que l’attente avec poursuite des activités. Des médicaments contre la douleur étaient permis dans tous les groupes. La réduction supplémentaire était d’environ 12 points sur 100 pour le bras et 14 pour le cou. Les limitations quotidiennes ne s’amélioraient pas clairement davantage sous physiothérapie, et les différences de douleur entre groupes n’étaient plus présentes à six mois.

La méthode McKenzie recherche notamment une direction de mouvement qui améliore les symptômes. On parle de centralisation lorsque la douleur se retire du bras pour se rapprocher du cou⁶. Une étude de suivi, avec seulement 19 dossiers complets de radiculopathie cervicale, observait une amélioration des limitations quotidiennes après cette approche, sans amélioration jugée importante de l’intensité douloureuse. Elle ne démontre pas que la centralisation donne de meilleurs résultats qu’une autre méthode.

Votre physiothérapeute peut vous aider à répartir vos activités pour limiter les poussées de douleur et reprendre progressivement ce qui compte pour vous. Il peut aussi proposer des mouvements adaptés dans le cadre du traitement des nerfs sensibles au mouvement. Ces mouvements visent à rendre les gestes du quotidien plus tolérables.

Dans un essai auprès de 88 adultes ayant des symptômes de radiculopathie cervicale depuis deux à six mois, l’ajout de mouvements guidés du bras visant le nerf médian, un nerf qui se rend jusqu’à la main, à des exercices du cou réduisait davantage la douleur et les limitations après quatre semaines que les exercices seuls. Les deux groupes recevaient aussi de la chaleur. Aucune différence nette n’était observée pour l’étendue des mouvements du cou. Ces résultats ne prouvent pas que le nerf a retrouvé un glissement normal ou que la hernie s’est résorbée.

Quoi faire à la maison pour une hernie discale cervicale?

Les soins à domicile consistent à adapter les activités douloureuses, à bouger dans des limites tolérables et à chercher des positions confortables. Réduisez temporairement les mouvements qui accentuent nettement les symptômes, puis reprenez-les graduellement selon leur évolution.

Plusieurs stratégies peuvent aider à soulager vos symptômes à la maison. Bougez doucement le cou dans une limite confortable. Réduisez le mouvement et faites-le adapter s’il augmente nettement la douleur dans le bras, les picotements ou la faiblesse. Soutenez le bras dans une position confortable en utilisant un coussin sous l'aisselle, les appuis-bras d'une chaise ou d'un divan, ou en mettant la main dans la poche du pantalon quand vous êtes debout.

Une revue sur le mal de dos n’a pas trouvé d’association claire avec le fait de rester assis au travail dans la plupart des études, bien qu’une étude ait observé une association⁷. Ce résultat ne démontre pas que la position assise cause une hernie au cou ni qu’une position ne puisse accentuer vos symptômes. Adaptez surtout les positions qui vous incommodent.

Limitez le temps passé dans la même position, que ce soit à l'ordinateur, devant la télévision ou en lecture. Levez-vous régulièrement pour bouger un peu le cou et les épaules.

Choisissez un oreiller qui soutient confortablement le cou. Aucun modèle n’est idéal pour tout le monde. Si dormir sur le ventre accentue la douleur pendant la nuit ou au réveil, essayez une autre position.

Si les symptômes persistent ou limitent vos activités malgré ces adaptations, consultez un physiothérapeute pour une évaluation complète et un plan de traitement personnalisé. Les signes d’alerte décrits plus haut exigent les soins médicaux indiqués, sans attendre l’effet de ces conseils.

Comment les hernies discales cervicales guérissent-elles naturellement?

Le corps peut réduire une hernie discale cervicale par la perte d’eau du fragment et l’élimination d’une partie de son contenu par des cellules immunitaires, qui participent aux défenses du corps. Les symptômes peuvent aussi s’améliorer même si la hernie reste visible. Ces deux évolutions ne se produisent pas nécessairement au même rythme. Les soins sans chirurgie visent surtout votre confort et vos activités.

La résorption désigne la diminution du matériel déplacé hors du disque. Elle est bien documentée pour les hernies du bas du dos⁸. Des cellules du système immunitaire peuvent éliminer une partie du fragment; des changements de ses tissus et la formation de petits vaisseaux participent aussi au processus⁹. Au cou, une publication regroupe 76 cas dont la hernie avait diminué sur des IRM successives. Cette sélection de cas ne permet pas d’estimer la fréquence du phénomène chez toutes les personnes ayant une hernie cervicale.

Même une hernie avec un fragment déplacé ou détaché peut diminuer de volume. Sa taille ne détermine donc pas seule l’évolution de vos symptômes. L’apparition ou l’aggravation d’une faiblesse doit toutefois être évaluée rapidement, même si une résorption reste possible.

La physiothérapie peut vous aider à gérer la douleur et à reprendre vos activités pendant cette évolution. Les exercices des muscles qui contrôlent les mouvements du cou peuvent faire partie du programme. Ils ne garantissent pas la résorption du disque ni la prévention de tout nouveau problème.

Dans l’étude de population sur la radiculopathie cervicale, 90 % des personnes étaient sans symptôme ou seulement légèrement incommodées au dernier suivi, après une durée médiane de 4,9 ans, ce qui signifie que la moitié avait un suivi plus court et l’autre moitié plus long. Les symptômes étaient revenus au moins une fois chez 31,7 % des personnes, et 26 % avaient subi une chirurgie³. Ces résultats concernent plusieurs causes d’atteinte nerveuse, pas seulement les hernies. Le guide sur la physiothérapie pour la douleur au cou présente les soins possibles.

Quand la chirurgie devient-elle nécessaire?

La chirurgie peut devenir nécessaire si une compression de la moelle provoque des troubles qui progressent ou si une faiblesse musculaire s’aggrave. Ces signes exigent une évaluation médicale rapide; il ne faut pas attendre l’échec d’un programme de physiothérapie.

Une chirurgie peut aussi être discutée si la douleur ou les difficultés quotidiennes restent importantes malgré des soins sans chirurgie adaptés et réévalués. La décision tient compte de l’examen, des images, des bénéfices possibles, des risques et de vos préférences.

Dans un essai de 63 personnes ayant une radiculopathie cervicale, la chirurgie suivie d’une physiothérapie structurée apportait une amélioration plus rapide que la même physiothérapie seule pendant la première année. Les deux groupes s’amélioraient. La chirurgie suivie de physiothérapie réduisait davantage la douleur au cou sur les deux années de suivi, sans avantage net pour la douleur au bras ni pour les limitations mesurées globalement. La différence d’amélioration ressentie entre les groupes diminuait à deux ans¹⁰. Un programme sans chirurgie peut être essayé quand aucun signe ne nécessite une intervention rapide.

Deux essais publiés en 2025 ont séparé les personnes ayant une hernie de celles ayant une spondylose, des changements des disques et des articulations souvent appelés arthrose du cou. Chez les 89 personnes du groupe hernie, la chirurgie réduisait davantage les limitations à un an que les soins sans chirurgie, qui comprenaient des rencontres avec des médecins spécialisés dans la récupération des capacités et des physiothérapeutes pour soutenir la reprise des activités et la gestion des symptômes. La différence moyenne était de 7,4 points sur 100, inférieure au seuil de 15 points que l’étude retenait pour un changement important. Chez les 91 personnes du groupe arthrose, aucune différence nette n’était observée¹¹. Le bénéfice possible dépend donc aussi de la situation clinique.

Pourquoi une image du disque ne suffit-elle pas à expliquer la douleur?

Une image du disque ne suffit pas à expliquer la douleur parce que certains changements sont aussi présents chez des personnes sans symptôme. Dans l’étude des volontaires en bonne santé, le bombement discal était déjà fréquent dans la vingtaine¹. L’examen et votre évolution permettent de juger si une image correspond au problème actuel.

Les niveaux C5-C6 et C6-C7 sont souvent touchés, mais leur nom ne précise pas à lui seul la gravité du problème. Le disque C7-T1 se trouve encore plus bas. Un compte rendu doit être interprété avec vos symptômes et l’examen.

La présence d'une hernie à l'imagerie ne prédit pas nécessairement la douleur ou le handicap. Le professionnel cherche surtout si les changements visibles correspondent à la région douloureuse, aux signes nerveux et à leur évolution. Une approche globale de la douleur aide à comprendre tous les facteurs qui contribuent à votre expérience douloureuse.

Comment obtenir de l'aide pour votre hernie discale cervicale?

Nos physiothérapeutes peuvent évaluer votre douleur au cou ou au bras et vous proposer des soins adaptés à vos activités. L’évaluation recherche les causes possibles, les signes à faire vérifier médicalement et les mouvements qui vous aident.

Le programme peut inclure la recherche de mouvements qui améliorent les symptômes, des gestes adaptés pour les nerfs sensibles et des exercices de renforcement. Votre physiothérapeute ajuste les exercices selon votre force, votre capacité à contrôler les mouvements et votre réponse au traitement.

Votre physiothérapeute vous explique aussi comment adapter vos activités et réagir si les symptômes reviennent. Comprendre l’évolution possible de la hernie et les signes d’alerte vous aide à participer aux décisions sur vos soins.

Sources

Les références s’ouvrent dans un nouvel onglet.

1. Nakashima H, Yukawa Y, Suda K, Yamagata M, Ueta T, Kato F. Abnormal findings on magnetic resonance images of the cervical spines in 1211 asymptomatic subjects. Spine (Phila Pa 1976). 2015;40(6):392-8. (Retour aux passages : 1, 2, 3, 4, 5)
2. Rashed S, Vassiliou A, Starup-Hansen J, Tsang K. Systematic review and meta-analysis of predictive factors for spontaneous regression in lumbar disc herniation. Journal of Neurosurgery: Spine. 2023;39(4):471-478. (Retour au passage : 1)
3. Radhakrishnan K, Litchy WJ, O'Fallon WM, Kurland LT. Epidemiology of cervical radiculopathy. A population-based study from Rochester, Minnesota, 1976 through 1990. Brain. 1994;117 ( Pt 2):325-35. (Retour aux passages : 1, 2, 3)
4. Xu X, Ling Y. Manual Therapy for Cervical Radiculopathy: Effects on Neck Disability and Pain – A Systematic Review and Network Meta-Analysis. Journal of Pain Research. 2025;Volume 18:2035-2045. (Retour au passage : 1)
5. Gross A, Kay TM, Paquin JP, Blanchette S, Lalonde P, Christie T, et al. Exercises for mechanical neck disorders. Cochrane Database Syst Rev. 2015;1(1):CD004250. (Retour au passage : 1)
6. Yarznbowicz R, Wlodarski M, Dolutan J. Classification by pain pattern for patients with cervical spine radiculopathy. J Man Manip Ther. 2020;28(3):160-169. (Retour au passage : 1)
7. Chen SM, Liu MF, Cook J, Bass S, Lo SK. Sedentary lifestyle as a risk factor for low back pain: a systematic review. Int Arch Occup Environ Health. 2009;82(7):797-806. (Retour au passage : 1)
8. Zhong M, Liu JT, Jiang H, Mo W, Yu PF, Li XC, et al. Incidence of Spontaneous Resorption of Lumbar Disc Herniation: A Meta-Analysis. Pain Physician. 2017;20(1):E45-E52. (Retour au passage : 1)
9. Yu P, Mao F, Chen J, Ma X, Dai Y, Liu G, et al. Characteristics and mechanisms of resorption in lumbar disc herniation. Arthritis Research & Therapy. 2022;24(1):205. (Retour au passage : 1)
10. Engquist M, Löfgren H, Öberg B, Holtz A, Peolsson A, Söderlund A, et al. Surgery versus nonsurgical treatment of cervical radiculopathy: a prospective, randomized study comparing surgery plus physiotherapy with physiotherapy alone with a 2-year follow-up. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(20):1715-22. (Retour au passage : 1)
11. Taso M, Sommernes JH, Sundseth J, Pripp AH, Bjorland S, Engebretsen KB, et al. Surgical versus Nonsurgical Treatment for Cervical Radiculopathy. NEJM Evid. 2025;4(4):EVIDoa2400404. (Retour au passage : 1)
12. Margetis K, Al Khalili Y. Cervical Disc Herniation. [Updated 2025-8-2]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2026.
13. Okada E, Matsumoto M, Fujiwara H, Toyama Y. Disc degeneration of cervical spine on MRI in patients with lumbar disc herniation: comparison study with asymptomatic volunteers. Eur Spine J. 2011;20(4):585-591.