Arthrose lombaire

Vous venez de recevoir un rapport de radiographie ou d’imagerie par résonance magnétique (IRM). Les mots « arthrite », « changements dégénératifs » ou « usure » peuvent inquiéter. Ils peuvent donner l’impression que votre dos est fragile ou que la douleur va forcément empirer. Pourtant, un rapport d’imagerie ne décide pas de votre avenir.

Avec l’âge, les changements dégénératifs deviennent fréquents sur les images médicales, même chez des personnes sans douleur.¹ Ils ne confirment pas seuls une arthrose douloureuse. Dans une étude de 3 369 personnes suivies six ans, la plupart des changements observés à l’IRM n’étaient pas associés à l’intensité future de la lombalgie, c’est-à-dire la douleur au bas du dos.²

• Des changements importants aux articulations facettaires peuvent être présents sans expliquer à eux seuls la douleur.³ Les études ne s'entendent pas sur ce point: une étude dans la population ne trouve aucun lien entre l'arthrose facettaire vue au scanner et la lombalgie³, alors qu'une autre trouve un lien chez les adultes plus âgés quand l'arthrose est sévère, avec un rapport de cotes de 2,15⁴. Aucune des deux ne permet de dire que l'image seule désigne la source de la douleur d'une personne.
• Des symptômes importants peuvent aussi survenir lorsque les changements visibles sont limités; l'imagerie ne détermine pas seule l'expérience d'une personne.³
• Les changements visibles à l'imagerie ne déterminent pas seuls les symptômes ni la fonction.⁵

Ce guide vous explique ce que l'arthrose lombaire représente vraiment, pourquoi les images ne décident pas de votre avenir, et comment la physiothérapie vous aide à maintenir votre fonction et à réduire la douleur.

Qu'est-ce que l'arthrose de la colonne lombaire?

L’arthrose lombaire touche les petites articulations situées à l’arrière des vertèbres du bas du dos, appelées articulations facettaires. Ces articulations possèdent du cartilage, une enveloppe appelée capsule et du liquide qui facilite leur mouvement.⁶ Les changements des disques entre les vertèbres sont distincts, même s’ils peuvent apparaître sur la même image. Aucun de ces signes ne désigne à lui seul la source de votre douleur.

L’arthrose transforme l’ensemble d’une articulation, notamment son cartilage et l’os situé dessous. Le cartilage est le tissu lisse qui recouvre les surfaces articulaires. L’arthrose devient plus fréquente avec l’âge. Elle dépend aussi de plusieurs facteurs, dont les blessures, le poids, les caractéristiques transmises par les parents et les forces appliquées aux tissus. Leur importance diffère selon l’articulation.⁷ Dans le bas du dos, les articulations facettaires transmettent une partie des charges. Elles stabilisent la colonne quand vous vous penchez ou vous redressez et limitent sa rotation.⁸

Les articulations facettaires ressemblent à celles de vos genoux ou de vos hanches par leur cartilage et leur liquide.⁹ Avec l’arthrose, le cartilage peut s’amincir et l’espace entre les surfaces se rétrécir. L’os peut former de petites excroissances appelées ostéophytes. Les surfaces peuvent aussi s’épaissir ou présenter de petites pertes de matière osseuse, appelées érosions. Des poches remplies de liquide, appelées kystes, peuvent se former dans l’os juste sous le cartilage.⁴ Le terme « spondylose » désigne plus largement des changements dégénératifs de la colonne. La « dégénérescence discale » concerne les disques entre les vertèbres.¹⁰

Quelle est la différence entre l'arthrose et l'arthrite inflammatoire?

L’arthrose et la polyarthrite rhumatoïde sont des maladies différentes. L’arthrose transforme les tissus de l’articulation et peut comporter une inflammation de faible intensité.¹¹ La polyarthrite rhumatoïde est un exemple d’arthrite inflammatoire : le système immunitaire attaque la membrane qui tapisse les articulations et y entretient une inflammation.¹² Toutes les arthrites inflammatoires n’ont pas la même cause. Un diagnostic médical permet de choisir le traitement approprié. Notre enseignement sur votre condition vous aide à comprendre le diagnostic et les soins proposés.

Comme l’arthrose du cou, l’arthrose lombaire décrit des changements des articulations. Leur présence ne signifie pas automatiquement qu’ils provoquent une douleur.³ Pour comprendre vos douleurs au bas du dos, le professionnel tient compte des images, mais aussi de vos symptômes et de l’examen.

Qu'est-ce qui cause le développement de l'arthrose dans le bas du dos?

L’arthrose lombaire se développe sous l’influence de plusieurs facteurs, notamment l’âge et les caractéristiques des articulations et des disques voisins. Les études trouvent aussi une association avec un poids plus élevé. Elles ne permettent pas toujours de distinguer une cause d’une conséquence.⁶ Ces facteurs expliquent une partie des différences entre les personnes, sans prédire votre douleur.

Comment les charges du quotidien influencent-elles vos articulations?

Votre bas du dos transmet les charges lorsque vous marchez, vous vous penchez ou vous portez un objet. Une étude a comparé 100 personnes avec une douleur lombaire récente et 100 personnes sans douleur. Les personnes dont les activités comportaient davantage de charges en position penchée étaient plus souvent dans le groupe douloureux.¹³ Cette association avec un épisode récent ne prouve pas que le travail use progressivement les facettes. Une activité exigeante peut être adaptée, puis reprise graduellement selon votre tolérance.

Quel rôle la génétique joue-t-elle dans l'arthrose lombaire?

La génétique, soit les caractéristiques transmises par les parents, contribue à certains changements des disques lombaires. Des travaux sur des jumeaux ont étudié cette contribution. Chez 152 paires de vrais jumeaux et 148 paires de faux jumeaux, l’hérédité expliquait de 29 % à 54 % des différences de certains signes discaux entre les participants.¹⁴ Ce pourcentage décrit les différences dans cette population; il ne représente pas votre risque personnel d’avoir mal au dos. Ces résultats sur les disques ne donnent pas non plus un pourcentage de risque pour l’arthrose facettaire.

Les blessures passées peuvent-elles causer de l'arthrose?

Une blessure peut modifier la forme d’une articulation ou les charges qu’elle reçoit. C’est l’un des facteurs reconnus de l’arthrose en général.⁷ Dans le dos, une fracture vertébrale, une hernie discale ou une entorse lombaire mérite d’être signalée au professionnel. Une ancienne blessure ne signifie toutefois pas qu’une arthrose douloureuse apparaîtra forcément.

Quelles habitudes pouvez-vous ajuster pour votre santé?

Vous pouvez agir sur votre niveau d’activité, demander du soutien pour arrêter de fumer et discuter de votre poids si ce sujet répond à vos objectifs de santé. Ces démarches s’intègrent aux soins du dos sans garantir une modification de l’arthrose visible.

• Poids corporel : une synthèse de 33 études associe un poids plus élevé à davantage de lombalgie. Ce lien ne prouve pas qu’une perte de poids soulagera votre dos.¹⁵
• Mouvement : une reprise graduelle de la marche, des exercices et des tâches habituelles aide à travailler votre capacité physique. Le programme s’adapte à vos symptômes et à vos activités.
• Tabagisme : dans une étude auprès de 5 333 personnes soignées pour un problème de dos, celles qui avaient cessé de fumer rapportaient une plus grande amélioration de leur douleur que celles qui continuaient.¹⁶ Cette observation ne prouve pas que l’arrêt du tabac était la cause de l’amélioration.

Les disques et les facettes fonctionnent ensemble pour guider le mouvement du dos. Une étude sur 110 segments de colonnes prélevés après le décès a trouvé que leur état était associé à la mobilité : la mobilité augmentait avec certains stades de dégénérescence discale, puis diminuait au stade le plus avancé.¹⁷ Ces mesures en laboratoire ne prédisent pas la douleur ni les mouvements possibles d’une personne.

Quels sont les symptômes de l'arthrose lombaire?

L’arthrose lombaire peut s’accompagner d’une douleur au bas du dos, d’une raideur et de mouvements moins confortables. Une douleur provenant des facettes peut aussi se ressentir dans la fesse ou la cuisse.⁶ Certaines personnes décrivent des grincements, mais aucun de ces signes ne confirme à lui seul une arthrose douloureuse. Une sténose, un rétrécissement de l’espace où passent les nerfs, peut produire d’autres symptômes.

À quoi ressemble la raideur matinale de l'arthrose?

La raideur liée à l’arthrose se remarque souvent au lever ou après une période sans bouger. Elle peut diminuer quand vous commencez vos activités. Une raideur prolongée, des articulations gonflées ou une fatigue inhabituelle méritent une évaluation médicale. La durée seule ne permet pas de confirmer une arthrose lombaire.

Comment différencier l'arthrose de l'arthrite inflammatoire?

Ce tableau compare les maladies de façon générale. Il ne permet pas de diagnostiquer la cause d’un mal de dos. La polyarthrite rhumatoïde touche souvent d’abord les petites articulations des mains et des pieds. Les symptômes de l’arthrose et ceux de la polyarthrite rhumatoïde doivent être interprétés avec un professionnel.

Comment la douleur évolue-t-elle durant la journée?

La douleur peut changer selon vos activités et vos positions. Certaines personnes ressentent davantage leur dos en restant debout, en se redressant ou en tournant le tronc. Ces réactions aident à choisir les mouvements à essayer, mais elles ne prouvent pas qu’une facette est douloureuse.⁶ Notre guide sur les préférences directionnelles explique comment observer les mouvements qui vous soulagent.

Quels symptômes peuvent faire penser à une atteinte nerveuse?

Une douleur qui descend dans la jambe, des engourdissements ou une faiblesse peuvent signaler un problème nerveux. Une radiculopathie est une atteinte d’une racine nerveuse, près de son départ de la colonne. Une sténose spinale réduit l’espace disponible pour les nerfs. Ces problèmes demandent une évaluation; une image seule ne suffit pas au diagnostic.

Consultez à l’urgence si votre mal de dos s’accompagne de nouveaux problèmes pour uriner ou retenir les urines ou les selles, d’une perte de sensibilité autour des organes génitaux ou de l’anus, ou de nouvelles douleurs, de nouveaux engourdissements ou une faiblesse dans les deux jambes. Une douleur après un accident important ou accompagnée d’une douleur à la poitrine demande aussi une évaluation urgente. Une fièvre, des frissons ou une douleur qui s’aggrave rapidement justifient une consultation médicale rapide. Ces signes d’alerte ne doivent pas être attribués simplement à l’arthrose.

Quelles limites fonctionnelles l'arthrose lombaire entraîne-t-elle?

La douleur ou la raideur peut rendre plus difficiles des activités comme marcher longtemps, se pencher pour s’habiller ou porter les sacs d’épicerie. Votre physiothérapeute précise les gestes qui vous limitent, mesure ce que vous pouvez faire et suit vos progrès. Une image ne permet pas de prévoir à elle seule ces difficultés ni leur amélioration.

Comment diagnostique-t-on l'arthrose lombaire?

Le médecin ou le physiothérapeute évalue vos symptômes, vos mouvements et les autres causes possibles du mal de dos. Une radiographie peut montrer une arthrose, mais les résultats d’imagerie ne confirment pas seuls la source de votre douleur. Le plan de traitement se fonde sur l’ensemble de l’évaluation.

Pour un mal de dos sans signe d’alerte, une radiographie ou une IRM n’est habituellement pas nécessaire. L’imagerie devient utile si le professionnel soupçonne un problème grave, observe une faiblesse importante ou qui progresse, ou doit choisir un traitement spécialisé. Elle est demandée quand le résultat peut changer les soins. Les recommandations cliniques¹⁸ et le guide NICE soutiennent cette approche.

Votre physiothérapeute ou médecin examine les mouvements et les positions qui modifient vos symptômes. Aucun geste ni point sensible ne confirme à lui seul une douleur facettaire. Une revue de douze études souligne les limites de l’histoire et de l’examen pour identifier cette origine.¹⁹ Dans certaines évaluations spécialisées, un médecin injecte un anesthésique près d’un nerf ou d’une articulation : c’est un bloc diagnostique. La diminution temporaire de douleur peut orienter l’évaluation, mais ce test peut aussi donner un résultat trompeur.⁶ Une étude antérieure ne trouvait aucun signe clinique permettant de prévoir à lui seul la réponse aux blocs.²⁰ Un bloc n’est pas nécessaire pour commencer la physiothérapie. L’approche de rééducation du mouvement sert à choisir puis à ajuster des gestes adaptés.

Quels changements sur les radiographies indiquent l'arthrose lombaire?

Les radiographies et la tomodensitométrie, aussi appelée scanner, montrent différents changements de l’os et des articulations.⁶ Les études décrivent notamment un espace articulaire réduit, des excroissances osseuses, des surfaces épaissies, des érosions et des kystes dans l’os sous le cartilage.⁴ Les principaux termes de votre rapport peuvent désigner :

• Rétrécissement de l'espace articulaire quand le cartilage devient plus mince
• Formation d'ostéophytes (éperons osseux) aux bords des articulations
• Sclérose sous-chondrale (densité osseuse augmentée sous le cartilage)
• Kystes sous-chondraux (poches remplies de liquide dans l'os)

La tomodensitométrie fournit des images détaillées des structures osseuses. L’IRM renseigne notamment sur les disques, les nerfs et d’autres tissus, comme les muscles et les ligaments. Le choix de l’examen dépend du problème recherché.⁶

Pourquoi les résultats d'imagerie ne correspondent-ils pas toujours aux symptômes?

Plusieurs changements dégénératifs sont fréquents sur les images de personnes sans douleur.¹ Certains sont toutefois plus fréquents chez les personnes qui ont mal au dos. Une synthèse observe cette différence pour plusieurs signes discaux à l’IRM chez les adultes de 50 ans ou moins.²¹ L’imagerie doit donc être interprétée avec vos symptômes et l’examen. Notre article « Est-ce réellement votre arthrose qui vous fait mal? » explique cette nuance.

Une étude de 3 369 personnes suivies pendant six ans a trouvé peu de liens cliniquement importants entre la plupart des changements dégénératifs à l’IRM et la douleur future. Kasch et ses collègues² rapportent que presque toutes les différences étaient inférieures à un point sur dix. Une exception concernait les personnes sans douleur au départ qui présentaient au moins cinq changements : leur hausse moyenne de douleur était de 1,21 point plus grande que chez celles sans changement à l’IRM. Même dans ce groupe, les images ne prédisaient pas le parcours individuel.

La douleur dépend aussi de votre état physique, de votre sommeil et de votre contexte de vie. Une synthèse de quinze revues associe une douleur et des limitations initiales plus fortes, la détresse émotionnelle, des attentes négatives et un travail physiquement exigeant à une évolution moins favorable après un épisode récent. Ces résultats prédisent moins clairement l’évolution d’une douleur déjà chronique, c’est-à-dire présente depuis plus de trois mois.²² Une autre revue trouve une association entre les troubles du sommeil et la lombalgie chronique, sans prouver un sens unique de causalité.²³ En clinique, l’évaluation peut donc explorer :

• Votre force et votre endurance
• Les mouvements qui vous soulagent ou vous limitent
• Les réactions de sensibilité de votre corps
• Vos craintes et vos attentes face à la douleur
• Votre sommeil
• Votre stress²⁴

L’arthrose visible sur vos images médicales ne détermine pas votre avenir. Le traitement vise à réduire la douleur et à améliorer vos activités. Ces progrès restent possibles même si les changements articulaires demeurent visibles.

Comment la physiothérapie traite-t-elle l'arthrose et l'exercice aide-t-il?

La physiothérapie traite la douleur et les difficultés de mouvement associées à votre problème de dos avec des exercices, des conseils et, au besoin, de la thérapie manuelle. La thérapie manuelle comprend des gestes que le physiothérapeute effectue avec ses mains, comme faire bouger doucement une articulation. Dans la lombalgie chronique sans cause précise, les programmes d’exercice réduisent probablement un peu la douleur et les limitations par rapport à l’absence d’intervention.²⁵ Le programme tient compte de vos objectifs, de votre santé et de votre réponse aux soins.

Le plan de physiothérapie relie chaque intervention à une activité que vous voulez retrouver, comme marcher, travailler ou vous occuper de la maison. Votre physiothérapeute mesure les progrès et ajuste le programme avec vous.

Les mobilisations et manipulations articulaires peuvent aider à soulager certains maux de dos. Le massage peut aussi être proposé pour une douleur persistante.²⁶ Ces techniques accompagnent un programme actif comprenant des exercices, comme le recommande le guide NICE. Votre physiothérapeute vérifie leur effet sur votre confort et vos gestes.

Les exercices de renforcement et d’endurance musculaire travaillent votre capacité à répéter ou à maintenir un effort. Les exercices de mobilité ciblent un mouvement utile, par exemple vous pencher pour vous habiller. Une activité aérobique, comme la marche ou le vélo, fait travailler votre souffle et votre endurance. Ces options peuvent faire partie d’un programme pour la lombalgie chronique.²⁵

Les explications sur la douleur vous aident à comprendre vos symptômes et à choisir des stratégies au quotidien. Les études sur l’éducation et les conseils pour la lombalgie chronique rapportent des améliorations de douleur, d’activités et de confiance, mais la certitude des résultats demeure très faible.²⁷ Notre programme d’enseignement personnalisé explique la douleur chronique et les stratégies adaptées à votre situation. Cette approche a une longue histoire : un programme canadien décrit en 1980 associait déjà enseignement sur le dos, exercices et relaxation. Cette étude sans groupe de comparaison ne permettait pas d’isoler l’effet du programme.

L’exercice fait partie des soins recommandés pour la lombalgie chronique par l’Organisation mondiale de la Santé. Il peut réduire la douleur et les difficultés dans les activités.²⁵ Une amélioration ne nécessite pas la disparition des changements visibles à l’imagerie.² Votre programme d’exercice régulier est choisi selon vos préférences et ajusté à votre réponse.

Chez des coureurs, une étude a observé des disques lombaires plus volumineux et certains signes de meilleure composition. Belavý et ses collègues²⁸ comparaient des groupes à un seul moment. Le résultat montre que la course peut coexister avec ces caractéristiques, sans prouver qu’elle les a causées. Notre article La course cause-t-elle l’arthrose? explique comment interpréter les liens entre course et santé articulaire.

Le programme peut inclure des exercices de renforcement, de la mobilité ou une activité aérobique selon les objectifs et la tolérance. L'approche McKenzie est une façon structurée d'évaluer puis de réévaluer la réponse à certains mouvements; elle n'est pas nécessaire pour tout le monde.

La dose d’exercice s’adapte à votre réponse. Un inconfort léger peut parfois être tolérable, mais vous n’avez pas à forcer à travers une douleur qui augmente. Votre physiothérapeute précise quand réduire, arrêter ou modifier un exercice. La progression augmente graduellement la durée, les répétitions ou la difficulté. La pratique régulière vise à entretenir vos capacités; elle ne garantit pas que chaque bénéfice durera sans fluctuation.

Quels changements de style de vie aident à gérer l'arthrose lombaire?

Une activité régulière, un sommeil mieux soutenu et des tâches adaptées peuvent vous aider à gérer le mal de dos au quotidien. Choisissez des changements réalisables, puis observez leur effet sur votre confort et vos activités. Votre physiothérapeute peut vous aider à les intégrer au programme.

Quel lien existe entre le poids et le mal de dos?

Un poids plus élevé est associé à davantage de lombalgie dans les études.¹⁵ Cette association ne prouve pas qu’une perte de poids soulagera votre dos. Une revue de onze études trouve des résultats très incertains sur les programmes de perte de poids; une intervention sur les habitudes de vie ne faisait pas mieux qu’une liste d’attente.²⁹ Si vous souhaitez aborder ce sujet, votre équipe peut vous accompagner selon vos objectifs. Vous pouvez commencer une réadaptation adaptée sans attendre de perdre du poids.

Quelles activités choisir quand on a de l'arthrose lombaire?

La marche, la natation, le vélo et l’aquaforme offrent différentes façons de rester actif. Choisissez une activité qui vous plaît et commencez par une durée tolérable. Une évaluation des activités et des postures aide à repérer les gestes à adapter et à planifier leur reprise.

Comment aménager votre poste de travail?

L’aménagement de l’espace de travail vise à rendre vos tâches plus confortables et à faciliter les changements de position. Placez les objets souvent utilisés à portée de main et alternez les tâches lorsque c’est possible. Les études sur l’ergonomie seule n’ont pas montré de réduction claire de la lombalgie.³⁰ Une synthèse plus récente porte sur des programmes de prévention chez les employés de bureau. Elle suggère qu’un programme combinant activité physique et aménagement du poste peut réduire l’intensité des douleurs de la colonne, du cou au bas du dos, par rapport à peu ou pas d’intervention. La certitude reste limitée.³¹ Une évaluation du poste de travail permet d’adapter les essais à vos tâches réelles.

La chaleur aide-t-elle contre la raideur?

La chaleur peut apporter du confort ou une détente passagère. Une revue Cochrane trouve un petit soulagement à court terme avec une enveloppe chauffante dans les douleurs lombaires récentes.³² Le bénéfice est moins certain pour une douleur chronique liée aux facettes. Si vous essayez un coussin chauffant, protégez votre peau avec un tissu et évitez une chaleur excessive. La chaleur sert ici au confort.

Comment doser vos activités pour éviter les poussées?

Alternez les tâches exigeantes et les tâches faciles. Par exemple, divisez une longue séance de ménage en périodes plus courtes, avec une pause ou une marche entre elles. Augmentez ensuite la durée selon votre réponse. Cette organisation aide à doser l’effort sans garantir l’absence de poussée.

Comment l'arthrose lombaire progresse-t-elle avec le temps?

L’arthrose lombaire peut transformer progressivement les articulations, mais son évolution sur les images ne suit pas forcément celle de la douleur. Les symptômes peuvent diminuer, rester stables ou revenir par épisodes.⁶ Le suivi porte donc aussi sur vos activités et votre qualité de vie.

Dans l’étude de suivi sur six ans citée plus haut, la plupart des changements à l’IRM avaient peu de liens importants avec la douleur future.² Cela laisse une place réelle à l’amélioration, même lorsqu’un rapport décrit plusieurs changements dégénératifs.

Le mal de dos ne devient pas forcément plus fréquent à chaque décennie. Une revue de douze études observe que sa fréquence n’augmente plus après le milieu de la vie et diminue souvent dans les groupes les plus âgés.³³ Ce résultat concerne la fréquence de douleur dans les populations. Il ne décrit pas la progression des articulations ni le parcours d’une personne.

Que faire quand la douleur fait une poussée?

Pendant une poussée, réduisez temporairement les tâches qui aggravent nettement la douleur tout en gardant les mouvements tolérables. Évitez de rester au lit longtemps. Reprenez les activités graduellement quand la douleur le permet. Si la douleur s’aggrave rapidement, vous semble inhabituelle ou s’accompagne des signes d’alerte décrits plus haut, demandez une évaluation médicale.

Quels facteurs peuvent influencer la durée des symptômes?

Après un épisode récent, une douleur intense, de grandes difficultés dans les activités, la détresse émotionnelle et des attentes très négatives sont associées à un risque plus élevé de symptômes persistants. Les exigences physiques du travail comptent aussi.²² Ces facteurs servent à repérer les besoins de soutien; ils ne fixent pas votre avenir. Leur rôle est moins certain pour prévoir le parcours d’une douleur déjà chronique.

Quand faut-il considérer d’autres traitements?

L’équipe médicale peut envisager d’autres soins si la douleur reste très limitante malgré un programme actif adapté. L’arthrose décrit des changements des articulations; le syndrome facettaire désigne une douleur soupçonnée de venir d’une facette. Cette distinction guide les examens et les options à discuter.

Les injections destinées à traiter la douleur et les blocs diagnostiques n’ont pas le même objectif. Un bloc cherche une diminution temporaire après un anesthésique pour orienter le diagnostic. Une injection de traitement vise un soulagement. Leur intérêt et leurs risques doivent être évalués selon la situation. Le guide NICE ne recommande pas les injections spinales pour un mal de dos sans sciatique.

La radiofréquence utilise la chaleur pour traiter certains petits nerfs qui transmettent les signaux de la région articulaire. Une revue Cochrane de 2015 trouvait un bénéfice à court terme sur la douleur facettaire par rapport à une intervention simulée, avec une certitude modérée. Les preuves étaient moins solides pour les activités et l’évaluation des complications était insuffisante.³⁴ Les recommandations diffèrent : NICE envisage cette intervention après l’échec des soins non chirurgicaux chez certaines personnes dont la douleur locale reste modérée ou forte. Le spécialiste doit soupçonner une douleur provenant des structures desservies par les petits nerfs des facettes. Il doit aussi vérifier que l’injection d’un anesthésiant près de ces nerfs soulage la douleur. Ce test s’appelle un bloc de la branche médiale. Un guide international publié en 2025 la déconseille pour les douleurs chroniques de la colonne sans cancer ni maladie inflammatoire. Discutez de cette divergence, des bénéfices attendus et des risques avec le spécialiste.

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens, comme l’ibuprofène, peuvent aider certaines personnes à court terme. Dans une synthèse de 35 essais, leur effet moyen était modeste. Les réactions touchant l’estomac ou les intestins étaient environ 2,5 fois plus fréquentes qu’avec un placebo, un produit sans médicament actif, pour une durée médiane de sept jours.³⁵ Un pharmacien ou un médecin peut vérifier si vos problèmes de santé ou vos autres médicaments empêchent ce traitement ou demandent des précautions. Il peut aussi vous conseiller sur la durée appropriée.

Une arthrose visible ne suffit pas à justifier une chirurgie. Une intervention peut être envisagée dans certains problèmes précis, par exemple une sciatique persistante avec une compression qui correspond aux symptômes et une réponse insuffisante aux soins non chirurgicaux. L’évaluation chirurgicale tient compte de l’ensemble de la situation.

Comment distinguer l’arthrose du syndrome facettaire?

L'arthrose facettaire décrit des changements structuraux visibles aux articulations. Le syndrome facettaire désigne une hypothèse de douleur provenant d'une articulation facettaire. Ni la rapidité d'apparition ni l'imagerie ne permettent à elles seules de confirmer cette origine.

Comment reprendre le contrôle de votre arthrose lombaire?

La physiothérapie vous aide à retrouver des activités importantes avec des exercices, des conseils et un suivi des progrès. Vous pouvez choisir un objectif concret, comme marcher jusqu’à une destination, porter vos sacs d’épicerie ou reprendre une activité familiale. Le programme évolue avec vos capacités. Notre guide complet sur la douleur au dos explique les autres éléments qui peuvent contribuer à vos symptômes.

Le physiothérapeute vous aide à comprendre le diagnostic et à gérer vos symptômes au quotidien avec plus de confiance. Notre page sur les services après un accident de la route explique les démarches administratives séparément.

Références

Les références s’ouvrent dans un nouvel onglet.

1. Brinjikji W, Luetmer PH, Comstock B, Bresnahan BW, Chen LE, Deyo RA, et al. Systematic literature review of imaging features of spinal degeneration in asymptomatic populations. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(4):811-6. (Retour aux passages : 1, 2)
2. Kasch R, Truthmann J, Hancock MJ, Maher CG, Otto M, Nell C, et al. Association of Lumbar MRI Findings with Current and Future Back Pain in a Population-based Cohort Study. Spine (Phila Pa 1976). 2022;47(3):201-211. (Retour aux passages : 1, 2, 3, 4)
3. Kalichman L, Li L, Kim DH, Guermazi A, Berkin V, O'Donnell CJ, et al. Facet joint osteoarthritis and low back pain in the community-based population. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(23):2560-5. (Retour aux passages : 1, 2, 3, 4, 5, 6)
4. Suri P, Hunter DJ, Rainville J, Guermazi A, Katz JN. Presence and extent of severe facet joint osteoarthritis are associated with back pain in older adults. Osteoarthritis Cartilage. 2013;21(9):1199-206. (Retour aux passages : 1, 2, 3, 4)
5. Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391(10137):2356-2367. (Retour au passage : 1)
6. Gellhorn AC, Katz JN, Suri P. Osteoarthritis of the spine: the facet joints. Nat Rev Rheumatol. 2013;9(4):216-24. (Retour aux passages : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8)
7. Shane Anderson A, Loeser RF. Why is osteoarthritis an age-related disease? Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24(1):15-26. (Retour aux passages : 1, 2, 3)
8. Kalichman L, Hunter DJ. Lumbar facet joint osteoarthritis: a review. Semin Arthritis Rheum. 2007;37(2):69-80. (Retour au passage : 1)
9. Jaumard NV, Welch WC, Winkelstein BA. Spinal facet joint biomechanics and mechanotransduction in normal, injury and degenerative conditions. J Biomech Eng. 2011;133(7):071010. (Retour au passage : 1)
10. Kirkaldy-Willis WH, Wedge JH, Yong-Hing K, Reilly J. Pathology and pathogenesis of lumbar spondylosis and stenosis. Spine (Phila Pa 1976). 1978;3(4):319-28. (Retour au passage : 1)
11. Robinson WH, Lepus CM, Wang Q, Raghu H, Mao R, Lindstrom TM, et al. Low-grade inflammation as a key mediator of the pathogenesis of osteoarthritis. Nat Rev Rheumatol. 2016;12(10):580-92. (Retour au passage : 1)
12. Biswas S, Kalita JK, Nath B, Singh NA, Hossain MS, Sen S. Osteoarthritis and rheumatoid arthritis: A comparative review of pathophysiology, diagnosis and evolving management. J Taibah Univ Med Sci. 2026;21(3):511-531. (Retour au passage : 1)
13. Bakker EW, Verhagen AP, Lucas C, Koning HJ, de Haan RJ, Koes BW. Daily spinal mechanical loading as a risk factor for acute non-specific low back pain: a case-control study using the 24-Hour Schedule. Eur Spine J. 2007;16(1):107-13. (Retour au passage : 1)
14. Battié MC, Videman T, Levälahti E, Gill K, Kaprio J. Genetic and environmental effects on disc degeneration by phenotype and spinal level: a multivariate twin study. Spine (Phila Pa 1976). 2008;33(25):2801-8. (Retour au passage : 1)
15. Shiri R, Karppinen J, Leino-Arjas P, Solovieva S, Viikari-Juntura E. The association between obesity and low back pain: a meta-analysis. Am J Epidemiol. 2010;171(2):135-54. (Retour aux passages : 1, 2)
16. Behrend C, Prasarn M, Coyne E, Horodyski M, Wright J, Rechtine GR. Smoking Cessation Related to Improved Patient-Reported Pain Scores Following Spinal Care. J Bone Joint Surg Am. 2012;94(23):2161-6. (Retour au passage : 1)
17. Fujiwara A, Lim TH, An HS, Tanaka N, Jeon CH, Andersson GB, et al. The effect of disc degeneration and facet joint osteoarthritis on the segmental flexibility of the lumbar spine. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(23):3036-44. (Retour au passage : 1)
18. Chou R, Qaseem A, Snow V, Casey D, Cross JT, Shekelle P, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med. 2007;147(7):478-91. (Retour au passage : 1)
19. Maas ET, Juch JN, Ostelo RW, Groeneweg JG, Kallewaard JW, Koes BW, et al. Systematic review of patient history and physical examination to diagnose chronic low back pain originating from the facet joints. Eur J Pain. 2017;21(3):403-414. (Retour au passage : 1)
20. Schwarzer AC, Aprill CN, Derby R, Fortin J, Kine G, Bogduk N. Clinical features of patients with pain stemming from the lumbar zygapophysial joints. Is the lumbar facet syndrome a clinical entity? Spine (Phila Pa 1976). 1994;19(10):1132-7. (Retour au passage : 1)
21. Brinjikji W, Diehn FE, Jarvik JG, Carr CM, Kallmes DF, Murad MH, et al. MRI Findings of Disc Degeneration are More Prevalent in Adults with Low Back Pain than in Asymptomatic Controls: A Systematic Review and Meta-Analysis. AJNR Am J Neuroradiol. 2015;36(12):2394-9. (Retour au passage : 1)
22. Otero-Ketterer E, Peñacoba-Puente C, Ferreira Pinheiro-Araujo C, Valera-Calero JA, Ortega-Santiago R. Biopsychosocial Factors for Chronicity in Individuals with Non-Specific Low Back Pain: An Umbrella Review. Int J Environ Res Public Health. 2022;19(16). (Retour aux passages : 1, 2)
23. Kelly GA, Blake C, Power CK, O'keeffe D, Fullen BM. The association between chronic low back pain and sleep: a systematic review. Clin J Pain. 2011;27(2):169-81. (Retour au passage : 1)
24. Moseley GL, Butler DS. Fifteen Years of Explaining Pain: The Past, Present, and Future. J Pain. 2015;16(9):807-13. (Retour au passage : 1)
25. Verville L, Ogilvie R, Hincapié CA, Southerst D, Yu H, Bussières A, et al. Systematic Review to Inform a World Health Organization (WHO) Clinical Practice Guideline: Benefits and Harms of Structured Exercise Programs for Chronic Primary Low Back Pain in Adults. J Occup Rehabil. 2023;33(4):636-650. (Retour aux passages : 1, 2, 3)
26. Bronfort G, Haas M, Evans R, Leininger B, Triano J. Effectiveness of manual therapies: the UK evidence report. Chiropr Osteopat. 2010;18:3. (Retour au passage : 1)
27. Southerst D, Hincapié CA, Yu H, Verville L, Bussières A, Gross DP, et al. Systematic Review to Inform a World Health Organization (WHO) Clinical Practice Guideline: Benefits and Harms of Structured and Standardized Education or Advice for Chronic Primary low back pain in Adults. J Occup Rehabil. 2023;33(4):625-635. (Retour au passage : 1)
28. Belavý DL, Quittner MJ, Ridgers N, Ling Y, Connell D, Rantalainen T. Running exercise strengthens the intervertebral disc. Sci Rep. 2017;7:45975. (Retour au passage : 1)
29. Chen LH, Weber K, Mehrabkhani S, Baskaran S, Abbass T, Macedo LG. The effectiveness of weight loss programs for low back pain: a systematic review. BMC Musculoskelet Disord. 2022;23(1):488. (Retour au passage : 1)
30. Driessen MT, Proper KI, van Tulder MW, Anema JR, Bongers PM, van der Beek AJ. The effectiveness of physical and organisational ergonomic interventions on low back pain and neck pain: a systematic review. Occup Environ Med. 2010;67(4):277-85. (Retour au passage : 1)
31. Eisele-Metzger A, Schoser DS, Klein MD, Grummich K, Schwarzer G, Schwingshackl L, et al. Interventions for preventing back pain among office workers - a systematic review and network meta-analysis. Scand J Work Environ Health. 2023;49(1):5-22. (Retour au passage : 1)
32. French SD, Cameron M, Walker BF, Reggars JW, Esterman AJ. Superficial heat or cold for low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2006;2006(1):CD004750. (Retour au passage : 1)
33. Fejer R, Leboeuf-Yde C. Does back and neck pain become more common as you get older? A systematic literature review. Chiropr Man Therap. 2012;20(1):24. (Retour au passage : 1)
34. Maas ET, Ostelo RW, Niemisto L, Jousimaa J, Hurri H, Malmivaara A, et al. Radiofrequency denervation for chronic low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2015;2015(10):CD008572. (Retour au passage : 1)
35. Machado GC, Maher CG, Ferreira PH, Day RO, Pinheiro MB, Ferreira ML. Non-steroidal anti-inflammatory drugs for spinal pain: a systematic review and meta-analysis. Ann Rheum Dis. 2017;76(7):1269-1278. (Retour au passage : 1)
36. Suri P, Miyakoshi A, Hunter DJ, Jarvik JG, Rainville J, Guermazi A, et al. Does lumbar spinal degeneration begin with the anterior structures? A study of the observed epidemiology in a community-based population. BMC Musculoskelet Disord. 2011;12:202.
37. Bogduk N. Clinical and Radiological Anatomy of the Lumbar Spine. 5th ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 2012.
38. Goldring MB, Goldring SR. Osteoarthritis. J Cell Physiol. 2007;213(3):626-34.
39. Felson DT. Osteoarthritis as a disease of mechanics. Osteoarthritis Cartilage. 2013;21(1):10-5.
40. Nachemson AL. Disc pressure measurements. Spine (Phila Pa 1976). 1981;6(1):93-7.
41. Adams MA, Roughley PJ. What is intervertebral disc degeneration, and what causes it? Spine (Phila Pa 1976). 2006;31(18):2151-61.
42. Holm S, Maroudas A, Urban JP, Selstam G, Nachemson A. Nutrition of the intervertebral disc: solute transport and metabolism. Connect Tissue Res. 1981;8(2):101-19.
43. Hootman JM, Helmick CG. Projections of US prevalence of arthritis and associated activity limitations. Arthritis Rheum. 2006;54(1):226-9.
44. Buckwalter JA, Saltzman C, Brown T. The impact of osteoarthritis: implications for research. Clin Orthop Relat Res. 2004(427 Suppl):S6-15.
45. Manchikanti L, Boswell MV, Singh V, Pampati V, Damron KS, Beyer CD. Prevalence of facet joint pain in chronic spinal pain of cervical, thoracic, and lumbar regions. BMC Musculoskelet Disord. 2004;5:15.
46. Bogduk N. International Spinal Injection Society guidelines for the performance of spinal injection procedures. Part 1: Zygapophysial joint blocks. Clin J Pain. 1997;13(4):285-302.
47. O'Sullivan P. It's time for change with the management of non-specific chronic low back pain. Br J Sports Med. 2012;46(4):224-7.
48. Cook C. Coupling Behavior of the Lumbar Spine: A Literature Review. J Man Manip Ther. 2003;11(3):137-145. DOI: 10.1179/106698103790825717.
49. Dreyfuss P, Michaelsen M, Pauza K, McLarty J, Bogduk N. The value of medical history and physical examination in diagnosing sacroiliac joint pain. Spine (Phila Pa 1976). 1996;21(22):2594-602.
50. Laslett M, Oberg B, Aprill CN, McDonald B. Zygapophysial joint blocks in chronic low back pain: a test of Revel's model as a screening test. BMC Musculoskelet Disord. 2004;5:43.
51. KELLGREN JH, LAWRENCE JS. Radiological assessment of osteo-arthrosis. Ann Rheum Dis. 1957;16(4):494-502.
52. Weishaupt D, Zanetti M, Hodler J, Boos N. MR imaging of the lumbar spine: prevalence of intervertebral disk extrusion and sequestration, nerve root compression, end plate abnormalities, and osteoarthritis of the facet joints in asymptomatic volunteers. Radiology. 1998;209(3):661-6.
53. Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index. Spine (Phila Pa 1976). 2000;25(22):2940-52; discussion 2952.
54. Bialosky JE, Bishop MD, Price DD, Robinson ME, George SZ. The mechanisms of manual therapy in the treatment of musculoskeletal pain: a comprehensive model. Man Ther. 2009;14(5):531-8.
55. Searle A, Spink M, Ho A, Chuter V. Exercise interventions for the treatment of chronic low back pain: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials. Clin Rehabil. 2015;29(12):1155-67.
56. Hayden JA, van Tulder MW, Tomlinson G. Systematic review: strategies for using exercise therapy to improve outcomes in chronic low back pain. Ann Intern Med. 2005;142(9):776-85.
57. Dunn KM, Jordan KP, Croft PR. Contributions of prognostic factors for poor outcome in primary care low back pain patients. Eur J Pain. 2011;15(3):313-9.
58. Louw A, Diener I, Butler DS, Puentedura EJ. The effect of neuroscience education on pain, disability, anxiety, and stress in chronic musculoskeletal pain. Arch Phys Med Rehabil. 2011;92(12):2041-56.
59. Vlaeyen JWS, Linton SJ. Fear-avoidance and its consequences in chronic musculoskeletal pain: a state of the art. Pain. 2000;85(3):317-332.
60. van Middelkoop M, Rubinstein SM, Verhagen AP, Ostelo RW, Koes BW, van Tulder MW. Exercise therapy for chronic nonspecific low-back pain. Best Pract Res Clin Rheumatol. 2010;24(2):193-204.
61. Foster NE, Anema JR, Cherkin D, Chou R, Cohen SP, Gross DP, et al. Prevention and treatment of low back pain: evidence, challenges, and promising directions. Lancet. 2018;391(10137):2368-2383.
62. Urban JP. The role of the physicochemical environment in determining disc cell behaviour. Biochem Soc Trans. 2002;30(Pt 6):858-64.
63. Belavý DL, Albracht K, Bruggemann GP, Vergroesen PP, van Dieën JH. Can Exercise Positively Influence the Intervertebral Disc? Sports Med. 2016;46(4):473-85.
64. Hides JA, Richardson CA, Jull GA. Multifidus muscle recovery is not automatic after resolution of acute, first-episode low back pain. Spine (Phila Pa 1976). 1996;21(23):2763-9.
65. Marshall PW, Kennedy S, Brooks C, Lonsdale C. Pilates exercise or stationary cycling for chronic nonspecific low back pain: does it matter? a randomized controlled trial with 6-month follow-up. Spine (Phila Pa 1976). 2013;38(15):E952-9.
66. Hurwitz EL, Morgenstern H, Chiao C. Effects of recreational physical activity and back exercises on low back pain and psychological distress: findings from the UCLA Low Back Pain Study. Am J Public Health. 2005;95(10):1817-24.
67. Smith BE, Hendrick P, Smith TO, Bateman M, Moffatt F, Rathleff MS, et al. Should exercises be painful in the management of chronic musculoskeletal pain? A systematic review and meta-analysis. Br J Sports Med. 2017;51(23):1679-1687.
68. American College of Sports Medicine. ACSM's Guidelines for Exercise Testing and Prescription. 10th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2018.
69. Nijs J, Roussel N, Paul van Wilgen C, Köke A, Smeets R. Thinking beyond muscles and joints: therapists' and patients' attitudes and beliefs regarding chronic musculoskeletal pain are key to applying effective treatment. Man Ther. 2013;18(2):96-102.
70. Henchoz Y, Kai-Lik So A. Exercise and nonspecific low back pain: a literature review. Joint Bone Spine. 2008;75(5):533-9.
71. Jordan JL, Holden MA, Mason EE, Foster NE. Interventions to improve adherence to exercise for chronic musculoskeletal pain in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2010;2010(1):CD005956.
72. Bassett SF. The assessment of patient adherence to physiotherapy rehabilitation. N Z J Physiother. 2003;31(2):60-66.
73. Christensen R, Bartels EM, Astrup A, Bliddal H. Effect of weight reduction in obese patients diagnosed with knee osteoarthritis: a systematic review and meta-analysis. Ann Rheum Dis. 2007;66(4):433-9.
74. Dundar U, Solak O, Yigit I, Evcik D, Kavuncu V. Clinical effectiveness of aquatic exercise to treat chronic low back pain: a randomized controlled trial. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(14):1436-40.
75. Robertson M, Amick BC, DeRango K, Rooney T, Bazzani L, Harrist R, et al. The effects of an office ergonomics training and chair intervention on worker knowledge, behavior and musculoskeletal risk. Appl Ergon. 2009;40(1):124-35.
76. Claus AP, Hides JA, Moseley GL, Hodges PW. Different ways to balance the spine: subtle changes in sagittal spinal curves affect regional muscle activity. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34(6):E208-14.
77. Nadler SF, Weingand K, Kruse RJ. The physiologic basis and clinical applications of cryotherapy and thermotherapy for the pain practitioner. Pain Physician. 2004;7(3):395-9.
78. Murphy SL, Smith DM, Clauw DJ, Alexander NB. The impact of momentary pain and fatigue on physical activity in women with osteoarthritis. Arthritis Rheum. 2008;59(6):849-56.
79. Hawker GA, Stewart L, French MR, Cibere J, Jordan JM, March L, et al. Understanding the pain experience in hip and knee osteoarthritis--an OARSI/OMERACT initiative. Osteoarthritis Cartilage. 2008;16(4):415-22.
80. Parry E, Ogollah R, Peat G. Significant pain variability in persons with, or at high risk of, knee osteoarthritis: preliminary investigation based on secondary analysis of cohort data. BMC Musculoskelet Disord. 2017;18(1):80.
81. Bannuru RR, Osani MC, Vaysbrot EE, Arden NK, Bennell K, Bierma-Zeinstra SMA, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee, hip, and polyarticular osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2019;27(11):1578-1589.
82. Sandmark H, Nisell R. Validity of five common manual neck pain provoking tests. Scand J Rehabil Med. 1995;27(3):131-6.
83. Manchikanti L, Pampati V, Fellows B, Bakhit CE. The diagnostic validity and therapeutic value of lumbar facet joint nerve blocks with or without adjuvant agents. Curr Rev Pain. 2000;4(5):337-44.
84. American College of Rheumatology Subcommittee on Osteoarthritis Guidelines. Recommendations for the medical management of osteoarthritis of the hip and knee: 2000 update. Arthritis Rheum. 2000;43(9):1905-1915.
85. Zhang W, Moskowitz RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, et al. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis Cartilage. 2008;16(2):137-62.
86. Chou R, McDonagh MS, Nakamoto E, Griffin J. Analgesics for Osteoarthritis: An Update of the 2006 Comparative Effectiveness Review. Rockville (MD): Agency for Healthcare Research and Quality; 2011. Comparative Effectiveness Review No. 38. Report No. 11(12)-EHC076-EF.
87. Mirza SK, Deyo RA. Systematic review of randomized trials comparing lumbar fusion surgery to nonoperative care for treatment of chronic back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2007;32(7):816-23.
88. Jacobs W, Van der Gaag NA, Tuschel A, de Kleuver M, Peul W, Verbout AJ, et al. Total disc replacement for chronic back pain in the presence of disc degeneration. Cochrane Database Syst Rev. 2012;2012(9):CD008326.
89. Deyo RA, Mirza SK, Martin BI, Kreuter W, Goodman DC, Jarvik JG. Trends, major medical complications, and charges associated with surgery for lumbar spinal stenosis in older adults. JAMA. 2010;303(13):1259-65.
90. Vickers AJ, Vertosick EA, Lewith G, MacPherson H, Foster NE, Sherman KJ, et al. Acupuncture for Chronic Pain: Update of an Individual Patient Data Meta-Analysis. J Pain. 2018;19(5):455-474.
91. Astin JA. Why patients use alternative medicine: results of a national study. JAMA. 1998;279(19):1548-53.
92. Schwarzer AC, Wang SC, Bogduk N, McNaught PJ, Laurent R. Prevalence and clinical features of lumbar zygapophysial joint pain: a study in an Australian population with chronic low back pain. Ann Rheum Dis. 1995;54(2):100-6.
93. Friedrich KM, Nemec S, Peloschek P, Pinker K, Weber M, Trattnig S. The prevalence of lumbar facet joint edema in patients with low back pain. Skeletal Radiol. 2007;36(8):755-60.
94. Cohen SP, Raja SN. Pathogenesis, diagnosis, and treatment of lumbar zygapophysial (facet) joint pain. Anesthesiology. 2007;106(3):591-614.